Salve!

Salve Rainha do mar, minha mãe Janaína

Canto à Iemanjá

Adolê, Odoyá minha mãe!

Banha o meu corpo, limpa minha alma

Renova meu espírito, me abriga em teu íntimo

Mãe d’água Odoyá!

Bela sereia, deusa da beleza, traz-me um amor, um beijo de mar

Traz pra mim as certezas de um presente próspero, da saúde do corpo, a leveza da alma

Canta ao meu ouvido, encanta os meus sentidos, e eu me entrego ao mar

Banha meu corpo, limpa minha alma

Renova meu espírito, me abriga em teu íntimo

Mãe d’água Odoyá

Canto à Janaína!

Linda donzela, mulher dos sete mares, teu porto está nos ares, onde quiser que esteja

Dá-me segurança, constância e prudência, permite um banho de mar ao luar, permite na areia da praia eu deitar... faz real o meu sonhar mãe d’água, traz amor pra eu amar

Canto a ti Iemanjá!

Adolê, Odoyá mainha!

Salve a Senhora dama, Salve a Guerreira eleita princesa no templo do mar

Adolê, Odoyá!

Agradeço pelo que virá, pois o melhor será

Com a graça e a força de Iemanjá

Rogo a ti Janaína

Adolê, Odoyá! Minha mãe de alma!